#尼文學習系列
.
.
家裡洗衣機突然壞了,只好到附近的自助洗衣店,等待的時間就來複習尼文吧!
.
上個月跟第一屆尼文班同學聚會後,才發現家裡還有好幾本尼文課本。其實我以往都是讀《teach yourself Nepali》,但留在尼泊爾沒帶回,這是第一次讀這本《Beginning Nepali》,封面右上角還有手寫的韓文。印象中,這是我在尼泊爾時認識的韓國志工的書。他的尼語十分流利,他說,在外派志工服務前,就有密集的尼語課程,所以他出發前就有足以日常溝通的尼語能力。
.
我自己讀這本書的感想是,《teach yourself Nepali》(英國正版)還是比較優。
.
《teach yourself Nepali》在版面編排上比較易讀,在單元設計上也比較適合零基礎者自學,每個單元只教一點,熟練後才再多一些。而這本《Beginning Nepali》的單元進度較快,覺得一個文法還沒反覆完整練習就進入下一個文法,如有一點兒基礎或有老師協助,會比較好。
.
對於外國人自學尼文,我目前讀過的教學書中,我還是最推薦《teach yourself Nepali》。要特別強調,是英國正版喔,有尼泊爾出版且同樣寫著teach yourself的,就比較不適合外國人自學。